|
|
《甜蜜蜜》穿帮连连 孙俪邓超新剧被当成喜剧
chinauser.com 2008-03-01 10:25:59
孙俪 邓超
观众说：千万别找穿帮镜头，会累倒你的。上世纪70年代满大街跑的君越、桑塔纳2000、自动取款机……
导演说：总的来说，穿帮与电视剧成本的控制有很大的关系……是因为时间、环境的限制情非得已。
正在川台热播的电视剧《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)因为剧名讨巧，以及主演邓超、孙俪现实中的情侣噱头，收视一路飘红。有意思的是，在庞大的观众群中，有人看戏，有人看明星，还有一部分专门挑刺。在网上搜索关于《甜蜜蜜》的相关信息，占据半壁江山的，竟是一个个搞笑的穿帮镜头：庞龙的“你是我的玫瑰，你是我的花”居然在上世纪80年代就流行；2005年的君越车，已经在上世纪90年代的大路上跑了……其实，电视剧穿帮是个“久治不愈”的老毛病了。昨日，记者专访该剧导演高希希，拷问《甜蜜蜜》的穿帮缘由。
网友挑刺
庞龙流行曲提前30年唱
《甜蜜蜜》原本写的就是一个撕心裂肺的故事，其中穿插着激情与浪漫、残酷与忠贞，可是编剧和导演绝对没有想到，除了有观众被打动，居然还有人把它当做喜剧看。连日来，不断有网友贴出剧中的穿帮镜头。
有网友指出，在第12集，大街的汽车身上印的广告能清楚地看到近年推出的某方便面的大字，以及代言人陈宝国的大幅照片；第24集，雷雷（邓超饰）和叶青（孙俪饰）在音像店不期而遇，电视上播放着庞龙2005年才推出的歌曲“你是我的玫瑰，你是我的花”。而歌曲方面穿帮的，还有叶青、雷雷参加大学舞会时播放的音乐，据网友们推算，按照剧情，当时应该是1979年至1980年间，但舞会上播放的音乐竟然是1988年才问世的、由台湾歌星苏芮演唱的《跟着感觉走》！
此外，上世纪70年代的教学楼外面竟然挂着分体式空调的外机；雷雷掏出的钱，是新版红色的100元等等，都成为网友的笑柄，甚至有人直言：千万别找穿帮镜头，会累倒你的。满大街跑的君越、桑塔纳2000、自动取款机……
导演回应 确实有疏忽已经改正了
网友们因此质疑导演高希希的创作态度，还掀起了高希希的“老底”。在高希希执导的另一部热剧《垂直打击》中，有穿帮的“前科”，闹出了军事文件内容是刘若英《很爱很爱你》歌词的笑话。昨日下午，记者致电高希希，谈及穿帮，高导态度很诚恳，连连表示：“对对对，我们发现了，也听到了观众的意见。”同时，高导向记者透露，他们已经做了补救，“像发到北京的带子已经做了处理，把穿帮的地方该删的删，该抹的抹了，现在北京台播出的就不存在穿帮的问题。”
至于为何出现这样的纰漏，高导坦言：“电视剧的经费很少，不可能像电影那样去搭景，在现在的街上拍过去几十年的景，难免会穿帮。街上车来车往，我们又不能去封路，我们采用虚光拍摄将背景模糊了，就是为避免这个问题。”对于网友对他创作态度的质疑，高导表示接受：“我觉得他们的指责是对的，穿帮就是犯错，是错就要改！”
|
|
|
|
|
|
| |
